據油田技術1月5日消息稱，ADNOC授予了一份價值9.46億美元的工程、采購和建設(EPC)合同，用于阿聯(lián)酋烏姆沙伊夫油田的長期戰(zhàn)略發(fā)展。

經過競爭性招標程序，ADNOC Offshore將“長期發(fā)展計劃-第一階段”（LTDP-1）EPC合同授予阿聯(lián)酋國家石油建設公司（NPCC）。該合同的范圍包括工程、采購、制造、安裝和調試活動，以維持烏姆沙伊夫275000桶/天的原油生產能力，提高效率并增強該油田的長期潛力。

EPC合同將于2025年完成，包括網絡擴展和新井口塔兩部分。

ADNOC上游執(zhí)行董事Yaser Saeed Almazrouei表示:“這項重要的合同將使ADNOC海上烏姆沙伊夫油田的長期開發(fā)效率最大化，同時保持未來的產量，并支持ADNOC到2030年實現(xiàn)每天500萬桶石油生產能力的戰(zhàn)略目標。此外，烏姆沙伊夫的發(fā)展計劃鞏固了ADNOC保持其作為領先的低成本石油生產商的地位的承諾，并加強了我們作為全球客戶可靠能源供應商的作用。”

朱佳妮 摘譯自 油田技術

原文如下：

ADNOC invests in long-term development of Umm Shaif field

ADNOC has awarded a US$946 million (AED3.47 billion) Engineering, Procurement, and Construction (EPC) contract for the strategic long-term development of its Umm Shaif field.

The ‘Long-Term Development Plan – Phase 1’ (LTDP-1) EPC contract was awarded by ADNOC Offshore to National Petroleum Construction Company (NPCC) after a competitive tender process. The scope of the award covers engineering, procurement, fabrication, installation and commissioning activities required to maintain Umm Shaif’s 275 000 bpd crude oil production capacity, increase efficiencies and enhance the field’s long-term potential.

The EPC contract, which is due to be completed in 2025, comprises two packages for network expansion and new well-head towers.

Yaser Saeed Almazrouei, ADNOC Upstream Executive Director, said: “This important award for the long-term development of ADNOC’s pioneer offshore Umm Shaif field will maximize efficiencies while maintaining future output and supporting ADNOC’s strategic objective of five million barrels of oil production capacity a day by 2030. In addition, the development plan for Umm Shaif underpins ADNOC’s commitment to maintain its position as a leading low-cost oil producer and strengthens our role as a reliable energy provider to customers around the world.

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。