據世界石油1月27日消息稱，1月27日，挪威Equinor公司的馬丁林格油田正式投產。由于該油田自6月投產以來的良好運營業績和較高的油氣價格，該油田的投資預計將在2022年全部收回。

Equinor 總裁兼首席執行官 Anders Opedal 說：“Martin Linge是一個非常有挑戰性的項目。感謝有能力的同事、優秀的供應商以及與我們的合作伙伴 Petoro 和當局的良好合作，該油田去年得以高效、安全地投入使用。該油田現在的生產效率很高。以目前的價格，該領域的投資將在 2022 年全部收回?！?/p>

自2021年6月30日投產以來，馬丁林格已為一個新油田的啟動階段提供了世界級的生產效率。

挪威勘探與生產執行副總裁Kjetil Hove表示:“我要感謝該項目和目前運營該油田的組織為實現該項目所付出的努力，并感謝每天提供安全、高效的油田運營?！?/p>

馬丁林格項目在開發階段遇到了重大挑戰。馬丁林格油田的資本支出總計 630 億挪威克朗，而 2012 年的開發和運營計劃 (PDO) 為 315 億挪威克朗。該油田于 2021 年 6 月投產。Equinor 于 2018 年從道達爾手中接管了運營權。

預計可采資源量約為 2.6 億桶石油當量。

朱佳妮 摘譯自 世界石油

原文如下：

Equinor’s Martin Linge field officially goes on stream

Equinor’s Martin Linge field offshore Norway officially opened on January 27th. With good operational performance since the field came on stream in June and high oil and gas prices, the investments in the field are expected to be recovered in full during 2022.

“Martin Linge has been a very challenging project to put on stream. Thanks to competent colleagues, good suppliers, and good collaboration with our partner Petoro and the authorities, the field was efficiently and safely put on stream last year. The field is now producing very efficiently. With current prices,  investments in the field will be recovered in full during 2022,” says Anders Opedal, president and CEO of Equinor.

Since production started  on 30 June 2021, Martin Linge has delivered world-class production efficiency for a new field in the start-up phase.

“I would like to thank the project and the organisation now operating the field for working hard to realise the project, and to?deliver safe and efficient field operations every day,” says Kjetil Hove, executive vice president, Exploration & Production Norway.

The Martin Linge project encountered significant challenges in the development phase. Capital expenditures in the Martin Linge field totalled NOK 63 billion, compared with NOK 31.5 billion in the plan for development and operation (PDO) from 2012. The field came on stream in June 2021. Equinor took over the operatorship from Total in 2018.

The expected recoverable resources are about 260 million barrels of oil equivalent.