據(jù)離岸工程網(wǎng)站3月18日消息 馬來西亞國家石油公司子公司PC Ketapang II在 2021年第二輪印度尼西亞石油招投標中贏得了位于印度尼西亞東爪哇陸上和近海的North Ketapang區(qū)塊。

印度尼西亞能源和礦產(chǎn)資源部星期五宣布了結(jié)果。

馬國油將通過其子公司運營并持有3131.8平方公里該區(qū)塊100%的股權，該區(qū)塊的水深可達100米。根據(jù)印度尼西亞政府的介紹，該區(qū)塊的估計可采資源量為2.7億桶油和15808.1億立方英尺天然氣。周邊的油氣田包括Ketapang、Bukit Tua、Jenggolo、Poleng、Sidayu、WMO和dan Camar。

馬國油執(zhí)行副總裁兼上游首席執(zhí)行官Adif Zulkifli表示：“馬國油祝賀印度尼西亞政府成功進行了一輪競標。我們對競標結(jié)果感到高興，因為North Ketapang區(qū)塊位于一個相鄰區(qū)塊，去年在該區(qū)塊的勘探發(fā)現(xiàn)令人滿意。”

他補充說：“在印度尼西亞政府的支持下，我們將繼續(xù)加強我們的上游企業(yè)，以釋放更大的價值，為印度尼西亞能源行業(yè)的發(fā)展做出貢獻。作為一個進步的能源和解決方案合作伙伴，馬國油致力于向印度尼西亞提供安全可靠的能源供應。”

馬來西亞國家石油公司也是東爪哇海上凱產(chǎn)量分成合同和North Madura II PSC的運營商，是蘇門答臘島、納土納海、東爪哇島和東印度尼西亞六個PSC的合資伙伴。

吳恒磊 編譯自 離岸工程

原文如下：

Petronas Wins Bid for Oil and Gas Block in Indonesia

Petronas' subsidiary PC Ketapang II has won the North Ketapang block, located onshore and offshore East Java, Indonesia, during the second round of the Indonesia Petroleum Bid Round 2021.

The result was announced by the Ministry of Energy and Mineral Resources, Indonesia Friday.

Petronas, through its subsidiary, will operate and hold a 100 percent equity in the 3,131.8-square kilometer block with water depths of up to 100 meters. According to a presentation by the Indonesian government, the stimated recoverable resources at the block are 270.08 mmbo and 1,580.81 bcf. Surrounding oil & gas fields include Ketapang, Bukit Tua, Jenggolo, Poleng, Sidayu, WMO, dan Camar.

Petronas Executive Vice President and Chief Executive Officer of Upstream, Adif Zulkifli said:"Petronas wishes to congratulate the Government of Indonesia on a successful bid round. We are delighted with the outcome of the bid round as the North Ketapang block is located to an adjacent block where an encouraging discovery was made last year."

“With the support of the Government of Indonesia, we will continue to strengthen our upstream ventures towards unlocking greater value that contributes to the development of Indonesia’s energy industry. As a progressive energy and solutions partner, PETRonAS is committed to deliver safe and reliable supply of energy to Indonesia,” he added.

Petronas is also the operator for the Ketapang Production Sharing Contract (PSC) and North Madura II PSC offshore East Java and is a joint venture partner in six PSCs located both onshore and offshore Sumatra, Natuna Sea, East Java, as well as East Indonesia.