據(jù)油價(jià)網(wǎng)7月19日?qǐng)?bào)道，美國(guó)石油協(xié)會(huì)（API）本周報(bào)告原油產(chǎn)量為186.0萬桶，而分析師預(yù)測(cè)為33.3萬桶。

能源部在截至7月15日的一周內(nèi)從戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備中釋放了500萬桶，至4.801億桶。

根據(jù)API數(shù)據(jù)，自2021年初以來，美國(guó)原油庫(kù)存減少了約6100萬桶，自2020年初以來增加了183萬桶。

在此前一周，API報(bào)告稱原油庫(kù)存增加476.2萬桶，而分析師此前預(yù)測(cè)庫(kù)存減少193.3萬桶。

周二，WTI價(jià)格上漲，原因是市場(chǎng)對(duì)供應(yīng)緊張的擔(dān)憂超過了對(duì)經(jīng)濟(jì)衰退的擔(dān)憂——至少今天是這樣。美國(guó)東部時(shí)間下午2點(diǎn)09分，WTI原油價(jià)格上漲1.32%，達(dá)到104美元/桶——本周上漲了約8.50美元。布倫特原油價(jià)格當(dāng)天上漲1.02%，至107.3美元，較本周上漲近8美元。

根據(jù)最新的EIA數(shù)據(jù)， 截至7月8日當(dāng)周的美國(guó)原油產(chǎn)量數(shù)據(jù)下滑10萬桶/日至1200萬桶/日。

API還報(bào)告稱，截至7月15日當(dāng)周的汽油庫(kù)存增加了129.0萬桶，而前一周為292.7萬桶。

本周餾分油庫(kù)存減少215.3萬桶，而上周增加326.2萬桶。

本周庫(kù)欣庫(kù)存增加52.3萬桶，上周為29.8萬桶。美國(guó)能源情報(bào)署（EIA）7月8日當(dāng)周庫(kù)欣庫(kù)存為2164.6萬桶，略高于前一周的2133萬桶。

美國(guó)東部時(shí)間下午5點(diǎn)05分，WTI交易價(jià)格上漲至103.80美元（+1.17%），布倫特原油交易價(jià)格上漲至107.20美元（+0.86%）。

黎泱 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

Oil Prices Unmoved By Small Crude, Gasoline Build

The American Petroleum Institute (API) reported a build this week for crude oil of 1.860 million barrels, while analysts predicted a build of 333,000 barrels.

The build comes as the Department of Energy released 5 million barrels from the Strategic Petroleum Reserves in Week Ending July 15, to 480.1 million barrels.

U.S. crude inventories have shed some 61 million barrels since the start of 2021, with a 1.83 million barrel gain since the start of 2020, according to API data.

In the week prior, the API reported a build in crude oil inventories of 4.762 million barrels after analysts had predicted a draw of 1.933 million barrels.

WTI was trading up on Tuesday as fears of the tight market over take recession fears—at least for today. WTI was trading up 1.32% on the day at 2:09 p.m. ET in the runup to the release at $104 per barrel—a rise of roughly $8.50 on the week. Brent crude was trading up 1.02% on the day at $107.30—a nearly $8 rise on the week.

U.S. crude oil production data for the week ending July 8 slipped by 100,000 bpd to 12 million bpd, according to the latest EIA data.  

The API also reported a build in gasoline inventories this week of 1.290 million barrels for the week ending July 15, compared to the previous week's 2.927-million-barrel build.

Distillate stocks saw a draw of 2.153 million barrels for the week, compared to last week's 3.262-million-barrel increase.

Cushing inventories rose by 523,000 barrels this week, on top of last week’s build of 298,000. Official EIA Cushing inventories for week ending July 8 was 21.646 million, up slightly from 21.330 in the prior week.

At 5:05 pm, ET, WTI was trading up at $103.80 (+1.17%), with Brent trading up at $107.20 (+0.86%).