據(jù)《能源年》8月12日波哥達(dá)報(bào)道，哥倫比亞國(guó)有石油公司哥倫比亞國(guó)家石油公司（ecoptrol） 周三宣布，該公司和美國(guó)超級(jí)巨頭殼牌（Shell）在哥倫比亞加勒比超深水COL-5區(qū)塊的Gorgon-2評(píng)價(jià)井中發(fā)現(xiàn)了天然氣。

該發(fā)現(xiàn)是由Transocean公司的深水Thalassa號(hào)鉆探船在水深約2400米的地方發(fā)現(xiàn)的。

在4000多米深處發(fā)現(xiàn)了天然氣。有關(guān)方面沒有透露儲(chǔ)量的估計(jì)數(shù)。

Gorgon-2井的天然氣證實(shí)了哥倫比亞一個(gè)近海天然氣省的擴(kuò)展可采區(qū)域，這與2015年Kronos-1探測(cè)以及2017年Gorgon-1井和Purple Angel-1井的發(fā)現(xiàn)有關(guān)。

殼牌經(jīng)營(yíng)著COL-5區(qū)塊、Purple Angel區(qū)塊和Fuerte Sure區(qū)塊，其與合作伙伴哥倫比亞國(guó)家石油公司各持有50%股份。

郝芬 譯自《能源年》

原文如下:

Shell strikes gas offshore Colombia

Ecopetrol and American super-major Shell have struck gas at the Gorgon-2 appraisal well on the ultra-deepwater COL-5 block in the Colombian Caribbean, the NOC announced on Wednesday.

The find was made by Transocean’s Deepwater Thalassa drillship in water depths of around 2,400 metres.

Gas was found at depths of more than 4,000 metres. Estimates of the deposits were not given.

Gas at the Gorgon-2 well confirms the extension of an offshore gas province in Colombia linked to previous discoveries at the Kronos-1 probe in 2015 and the Gorgon-1 well and Purple Angel-1 well in 2017.

Shell operates the COL-5 block, Purple Angel block and Fuerte Sure block in Colombia alongside its partner Ecopetrol with 50% shares each.