據(jù)油氣新聞10月6日消息稱，政府周四公布的預(yù)算草案顯示，由于Johan Sverdrup油田將在今年年底前提高產(chǎn)量，預(yù)計(jì)挪威的油液產(chǎn)量將在2023年增長(zhǎng)15%。

政府表示：“在這個(gè)非常困難的時(shí)期，挪威大陸架必須繼續(xù)成為歐洲穩(wěn)定和長(zhǎng)期的油氣供應(yīng)國(guó)。”

該文件顯示，歐洲最大的天然氣供應(yīng)商預(yù)計(jì)明年的天然氣產(chǎn)量為1210億立方米，而2022年預(yù)計(jì)為1220億立方米。

挪威全年的石油液體產(chǎn)量——原油、凝析油和液化天然氣——將從2022年的1.14億立方米石油當(dāng)量上升到1.31億立方米石油當(dāng)量，即226萬(wàn)桶/天。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Norway’s oil production seen rising by 15% in 2023

Norway’s production of oil liquids is expected to rise by 15% in 2023 as the Johan Sverdrup field is set to ramp-up output by the end of this year, the government’s draft budget showed on Thursday.

“The Norwegian continental shelf must continue to be a stable and long-term supplier of oil and gas to Europe at a very demanding time,” the government said.

Natural gas output from Europe’s largest supplier was meanwhile seen at 121 billion cubic metres (bcm) next year, compared with 122 bcm expected in 2022, the document showed.

Norway’s full year production of oil liquids – crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)- is seen rising to 131 million cubic metres (mcm) of oil equivalent, or 2.26 million barrels per day, from 114 mcm of oil equivalent in 2022.