據(jù)管道新聞網(wǎng)6月14日消息稱(chēng)，法國(guó)集團(tuán)道達(dá)爾能源周三表示，將以2.19億美元收購(gòu)美國(guó)液化天然氣開(kāi)發(fā)商N(yùn)extDecade 17.5%的股份，這是一項(xiàng)更廣泛交易的一部分，該交易將使這家得克薩斯州公司的里奧格蘭德液化天然氣出口項(xiàng)目得以繼續(xù)進(jìn)行。

NextDecade表示，已與全球基礎(chǔ)設(shè)施合作伙伴(GIP)和道達(dá)爾能源達(dá)成框架協(xié)議，以促進(jìn)格蘭德河液化天然氣項(xiàng)目的最終投資決策，預(yù)計(jì)將于6月底確認(rèn)。

道達(dá)爾能源公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官潘彥磊表示：“我們參與這個(gè)項(xiàng)目將為我們的全球投資組合每年增加540萬(wàn)噸液化天然氣，加強(qiáng)我們確保歐洲天然氣供應(yīng)安全的能力，并為我們的亞洲客戶提供煤炭替代燃料。”

道達(dá)爾能源是世界第三大液化天然氣公司，擁有全球約12%的市場(chǎng)份額，每年的全球液化天然氣產(chǎn)量約為5000萬(wàn)噸。

該公司表示，其目標(biāo)是將液化天然氣業(yè)務(wù)以每年3%的速度增長(zhǎng)，并預(yù)計(jì)到2030年天然氣將占其所有能源銷(xiāo)售的一半。

其英國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手殼牌也宣布了發(fā)展天然氣業(yè)務(wù)的計(jì)劃，以捍衛(wèi)其作為全球最大液化天然氣公司的地位。

NextDecade計(jì)劃每年生產(chǎn)多達(dá)2700萬(wàn)噸液化天然氣，并在該項(xiàng)目中加入碳封存部分，以減少溫室氣體排放。

曹海斌 摘譯自 管道新聞網(wǎng)

原文如下：

TotalEnergies Buys $219 Million Stake in LNG Developer NextDecade

TotalEnergies will buy a 17.5% stake in U.S. liquefied natural gas developer NextDecade for $219 million, the French group said on Wednesday, part of a broader deal to enable the Texas company's Rio Grande LNG export project to proceed.

NextDecade said it had entered into framework agreements with Global Infrastructure Partners (GIP) and TotalEnergies to facilitate the final investment decision for the Rio Grande LNG project, expected to be confirmed by the end of June.

"Our involvement in this project will add 5.4 million tons per year of LNG to our global portfolio, strengthening our ability to ensure Europe's security of gas supply, and to provide our Asian customers with an alternative fuel to coal," TotalEnergies Chairman and CEO Patrick Pouyanne said.

The French energy major is the world's third largest LNG player, with a roughly 12% market share and global portfolio of about 50 million tons of LNG per year.

It has said it aims to grow its LNG business 3% annually and expects natural gas to account for half of all its energy sales by 2030.

British rival Shell has also announced plans to grow its natural gas business and defend its position as the top global LNG player.

NextDecade plans for it to produce up to 27 million tons of LNG annually, with a carbon sequestration component to the project to reduce greenhouse gas emissions.

The Texas company has deals to supply LNG to Japan's Itochu, oil majors Shell and Exxon Mobil, France's ENGIE and China's ENN.