據(jù)烴加工新聞6月15日消息稱，印度尼西亞國(guó)家天然氣公司PGN周四表示，它將向韓國(guó)樂天化學(xué)公司旗下子公司運(yùn)營(yíng)的一家石化廠供應(yīng)天然氣。

PGN表示，PGN與樂天化學(xué)印尼公司(LCI)簽署了一項(xiàng)天然氣銷售協(xié)議，每天向樂天的乙烯生產(chǎn)工廠供應(yīng)26.2億至105億英熱單位的天然氣。

PGN官員Sonny Rahmawan Abdi在一份聲明中說：“PGN將從2024年6月開始建造天然氣分配基礎(chǔ)設(shè)施和通往LCI天然氣設(shè)施的天然氣管道。”

樂天化學(xué)去年表示，將在印尼萬丹省投資39億美元建設(shè)一個(gè)石化綜合設(shè)施，年產(chǎn)100萬噸乙烯、52萬噸丙烯和25萬噸聚丙烯以及下游產(chǎn)品。

曹海斌 摘譯自 烴加工新聞

原文如下：

Indonesia's PGN to supply gas to Lotte Chemical petrochemical plant

Indonesia's state-controlled gas company Perusahaan Gas Negara on Thursday said it would supply natural gas to a petrochemical plant operated by a unit of South Korea's Lotte Chemical Corp .

PGN signed a gas sales agreement with Lotte Chemical Indonesia (LCI) to supply between 2.62 billion and 10.5 billion British thermal units per day (BBTUD) to power Lotte's plant to produce ethylene, PGN said.

"PGN will build MRS gas distribution infrastructure and gas pipelines to LCI's boiler for gas starting June 2024," PGN official Sonny Rahmawan Abdi said in a statement.

Lotte Chemical last year said it was building a $3.9-B petrochemical complex in Indonesia's Banten province to annually produce 1 million tons of ethylene, 520,000 tons of propylene, 250,000 tons of polypropylene, as well as downstream products.