· 集團(tuán)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額142億歐元（–1.4%）

· EBITDA達(dá)到11億歐元（–0.8%）

· 自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為8900萬(wàn)歐元（–61.6%）

· ADNOC收購(gòu)要約獲股東高比例接受

· 到2028年每年節(jié)省4億歐元

· 2025年展望：EBITDA預(yù)計(jì)介于10億至16億歐元之間

盡管市場(chǎng)環(huán)境持續(xù)嚴(yán)峻，科思創(chuàng)在2024財(cái)年仍堅(jiān)定不移地推進(jìn)轉(zhuǎn)型。由于采取了針對(duì)性措施來(lái)提高產(chǎn)能可用率，公司在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)量增長(zhǎng)。然而，由于銷(xiāo)售價(jià)格走低，集團(tuán)銷(xiāo)售額相較2023年（144億歐元）下降1.4%至142億歐元。息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）保持穩(wěn)定，微降0.8%至11億歐元，符合預(yù)期。凈利潤(rùn)為－2.66億歐元（2023年：－1.98億歐元），而自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流（FOCF）為8900萬(wàn)歐元（2023年：2.32億歐元）。已使用資本回報(bào)率減去加權(quán)平均資本成本的差值（ROCE above WACC）為－7.4個(gè)百分點(diǎn)（2023年：－6.1個(gè)百分點(diǎn)）。溫室氣體排放量降至470萬(wàn)噸二氧化碳當(dāng)量（2023年：490萬(wàn)噸），主要由于德國(guó)勒沃庫(kù)森、多馬根、于爾丁根、布隆斯比特生產(chǎn)基地以及美國(guó)得克薩斯州貝敦基地的碳排放系數(shù)下降。

科思創(chuàng)首席執(zhí)行官施樂(lè)文博士（Dr.Markus Steilemann）表示：“2024年，盡管整個(gè)化工行業(yè)再遇挑戰(zhàn)，我們?nèi)詧?jiān)守戰(zhàn)略，全力推進(jìn)轉(zhuǎn)型。特別是產(chǎn)能可用率的提升，使我們大幅增加了銷(xiāo)量。我們將繼續(xù)沿著這條道路堅(jiān)定前行，通過(guò)針對(duì)性投資提升競(jìng)爭(zhēng)力，布局可持續(xù)未來(lái)技術(shù)，為長(zhǎng)期增長(zhǎng)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”

投資生產(chǎn)、循環(huán)經(jīng)濟(jì)與效率提升

強(qiáng)化生產(chǎn)能力是科思創(chuàng)轉(zhuǎn)型的一個(gè)重要組成部分。2024年，公司對(duì)美國(guó)貝敦、中國(guó)上海和西班牙塔拉戈納等基地的現(xiàn)有工廠進(jìn)行了優(yōu)化升級(jí)。科思創(chuàng)還對(duì)德國(guó)多馬根TDI工廠進(jìn)一步投資，以提高其能源效率和競(jìng)爭(zhēng)力?？扑紕?chuàng)近期還宣布，將投資數(shù)億歐元擴(kuò)建其位于美國(guó)俄亥俄州希伯倫的基地，以提升定制化聚碳酸酯的生產(chǎn)能力，進(jìn)一步增強(qiáng)公司解決方案和特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)。該擴(kuò)建項(xiàng)目計(jì)劃于2025年啟動(dòng)，并預(yù)計(jì)在2026年底前正式投產(chǎn)。

同時(shí)，科思創(chuàng)還采取有針對(duì)性的舉措繼續(xù)向循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。2024年，科思創(chuàng)與英國(guó)石油公司簽訂長(zhǎng)期購(gòu)電協(xié)議，從西班牙的一個(gè)太陽(yáng)能發(fā)電場(chǎng)獲得可再生能源供應(yīng)。此舉將幫助科思創(chuàng)在西班牙的綠電使用比例從10%提升至30%，每年可減少約16000噸的二氧化碳排放。此外，科思創(chuàng)已宣布在全球范圍內(nèi)投資1億歐元，用于升級(jí)創(chuàng)新中心，提升研發(fā)能力。除了這些有針對(duì)性的增長(zhǎng)舉措外，科思創(chuàng)還致力于系統(tǒng)地優(yōu)化內(nèi)部流程。因此，作為其STRONG轉(zhuǎn)型計(jì)劃的一部分，科思創(chuàng)的目標(biāo)是到2028年，借助數(shù)字化和架構(gòu)調(diào)整，在全球范圍內(nèi)每年節(jié)省4億歐元。

科思創(chuàng)首席財(cái)務(wù)官拜爾（Christian Baier）表示：“我們無(wú)法左右外部市場(chǎng)條件，但我們可以掌控如何應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，這正是我們?cè)?024年著力提升流程效率、增強(qiáng)公司韌性的原因所在，而數(shù)字化和人工智能在此過(guò)程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。我們將在2025年繼續(xù)優(yōu)化架構(gòu)，使科思創(chuàng)更好地適應(yīng)未來(lái)發(fā)展。”

由于凈利潤(rùn)為負(fù)，依據(jù)科思創(chuàng)的股息政策，2024財(cái)年將不派發(fā)股息，這與上一財(cái)年相同。

ADNOC對(duì)科思創(chuàng)的收購(gòu)要約成功

在經(jīng)過(guò)實(shí)質(zhì)性談判后，科思創(chuàng)于2024年10月1日與阿布扎比國(guó)家石油公司（ADNOC Group）旗下相關(guān)實(shí)體，包括ADNOC International Germany Holding AG（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“收購(gòu)方”）簽署投資協(xié)議。ADNOC International Germany Holding AG為XRG P.J.S.C.（前身為ADNOC International Limited，與收購(gòu)方及ADNOC集團(tuán)的其他公司合稱(chēng)為“XRG”）的全資間接子公司。2024年10月25日，收購(gòu)方以每股62.00歐元的價(jià)格向科思創(chuàng)股份公司全體股東發(fā)出自愿公開(kāi)收購(gòu)要約。在2024年12月16日額外接受期結(jié)束后，XRG于2024年12月19日宣布其已通過(guò)收購(gòu)要約持有154,541,806股科思創(chuàng)股份。連同此前已收購(gòu)股份，截至上述報(bào)告日期，XRG已持有科思創(chuàng)現(xiàn)有股本的91.3%。通過(guò)后續(xù)進(jìn)一步增持，截至2024年底，XRG的持股比例已達(dá)91.58%。

XRG將科思創(chuàng)視為其高性能材料與特殊化學(xué)品（Performance Materials and Specialty Chemicals）業(yè)務(wù)的關(guān)鍵組成部分，并認(rèn)為科思創(chuàng)實(shí)現(xiàn)全面循環(huán)的戰(zhàn)略前景與其不謀而合。此次收購(gòu)是XRG邁向全球前五大化工企業(yè)戰(zhàn)略目標(biāo)的重要一步。

該交易的完成需滿足有關(guān)反壟斷審查、外商投資審查及歐盟外資補(bǔ)貼審查等常規(guī)成交條件。預(yù)計(jì)交易最早將于2025年下半年完成。

2025展望：預(yù)計(jì)EBITDA將位于10億至16億歐元之間

科思創(chuàng)預(yù)計(jì)2025年的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍將充滿挑戰(zhàn)。有鑒于此，集團(tuán)預(yù)計(jì)2025財(cái)年的EBITDA將介于10億至16億歐元之間，自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流將介于0至3億歐元之間，ROCE above WACC則將介于－6至－2個(gè)百分點(diǎn)之間。集團(tuán)預(yù)計(jì)，科思創(chuàng)所有環(huán)境相關(guān)的工作場(chǎng)所的范圍1和范圍2溫室氣體排放量將介于420萬(wàn)至480萬(wàn)噸二氧化碳當(dāng)量之間。集團(tuán)還預(yù)計(jì)2025年第一季度EBITDA將位于5000萬(wàn)至1.5億歐元之間。

“功能材料”銷(xiāo)量回升；價(jià)格下滑拖累“解決方案和特殊化學(xué)品”

2024財(cái)年，功能材料業(yè)務(wù)板塊的銷(xiāo)售額增至70億歐元（2023年：69億歐元）。雖然銷(xiāo)量成功回升12%，從而推高了銷(xiāo)售額，但供過(guò)于求的疲軟市場(chǎng)形勢(shì)拖累了銷(xiāo)售價(jià)格和利潤(rùn)率。該板塊EBITDA下降1.2%至5.69億歐元（2023年：5.76億歐元），自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流則下滑至7800萬(wàn)歐元（2023年：1.62億歐元）。

解決方案和特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊銷(xiāo)售額下降3.6%至70億歐元（2023年：73億歐元），主要由于平均銷(xiāo)售價(jià)格和原材料價(jià)格下跌。EBITDA減少9.4%至7.4億歐元（2023年：8.17億歐元）。除利潤(rùn)率下降外，主要原因還包括去年沒(méi)有類(lèi)似2023年出售增材制造業(yè)務(wù)帶來(lái)的非經(jīng)常性收益。此外，STRONG轉(zhuǎn)型計(jì)劃的實(shí)施費(fèi)用也拖累了盈利。該板塊的自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流下降24.3%至4.17億歐元（2023年：5.51億歐元）。

2024年第四季度，EBITDA和現(xiàn)金流同比上漲

2024年第四季度，科思創(chuàng)的銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)0.9%至約34億歐元（2023年同期：33億歐元）。四季度EBITDA同比大幅增長(zhǎng)44.7%至1.91億歐元（2023年同期：1.32億歐元），自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流則同比上漲246.6%至2.53億歐元（2023年同期：7300萬(wàn)歐元）。

關(guān)于科思創(chuàng)：

科思創(chuàng)是全球領(lǐng)先的高品質(zhì)聚合物及其組分的生產(chǎn)商之一。依托創(chuàng)新的產(chǎn)品、工藝和方法，公司在眾多領(lǐng)域幫助促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展和提高生活品質(zhì)。科思創(chuàng)在全球范圍為交通出行、建筑和生活起居以及電子電氣等重要行業(yè)的客戶提供服務(wù)。此外，科思創(chuàng)聚合物還應(yīng)用于運(yùn)動(dòng)休閑、電信和醫(yī)療健康等領(lǐng)域，以及化工行業(yè)本身。

公司致力于實(shí)現(xiàn)全面循環(huán)，目標(biāo)到2035年實(shí)現(xiàn)范圍1和范圍2凈零排放，到2050年實(shí)現(xiàn)范圍3凈零排放，最終達(dá)成氣候中性。2024財(cái)年，科思創(chuàng)銷(xiāo)售額達(dá)到142億歐元。截至2024年底，科思創(chuàng)在全球擁有46個(gè)生產(chǎn)基地，約17500名員工（按全職員工計(jì)算）。