據悉，英國皇家英荷殼牌石油公司在中國南部煤氣化合資企業今年9月將開始生產。由于小的機械故障，在中國南部的項目要推后啟動時間，而原先預計在今年年中。
　　在西部寧夏地區參加煤分離液化天然氣項目簽字儀式時，殼牌公司負責人說，南部項目今年三季度將投入運行。煤氣化項目由殼牌石油公司和中石化以對半股份成立合資企業。每天能把2000噸煤轉化成合成天然氣。2001年雙方同意建設該項目，當時預計2004年投運。這是殼牌公司在中國唯一的氣化合資企業，這個歐洲公司已經買出15個技術許可證。由于石油和天然氣漲價以及對能源安全的擔心，這些技術很受寵。電廠使用從煤提取的合成天然氣也比直接燒煤發電要清潔得多。
　　中國是世界第二大石油消費國，去年40%的需求依靠進口。但分析家稱，10年之內以煤為原料的合成燃料每天能生產120萬桶。