煉鋼用的大宗商品鐵礦石和煉焦煤，將在下季度出現(xiàn)一年來的首次降價，原因是鋼鐵產(chǎn)量下降迫使全球礦業(yè)公司巴西淡水河谷(Vale)和英國上市的力拓(Rio Tinto)及必和必拓(BHPBilliton)為其供應(yīng)和約提供折扣。　　

    對于全球經(jīng)濟而言，鐵礦石和煉焦煤成本十分關(guān)鍵，因為這影響到鋼鐵價格和日常商品的成本。這對于全球最大的兩個重工業(yè)行業(yè)（采礦和鋼鐵制造業(yè)）的盈利能力也至關(guān)重要。　　

    礦業(yè)公司高管和分析師們估計，第四季鐵礦石價格將下跌10%至15%，煉焦煤價格將下跌5%至10%。價格下跌將壓低鋼鐵價格，或提高鋼鐵生產(chǎn)商的利潤率。　　

    全球最大的礦業(yè)公司必和必拓上周警告稱，全球鋼鐵供應(yīng)過剩將打擊鋼鐵生產(chǎn)相關(guān)大宗商品的“短期需求”。　　

    此次季度價格下跌之前，鐵礦石價格經(jīng)歷了自去年以來逾一倍的上漲，并由此引發(fā)了鋼鐵生產(chǎn)商的抗議。即便在跌價后，鐵礦石價格仍將比去年水平高近120%。　　

    上述價格下跌將涵蓋2010年最后一個季度，這將是與現(xiàn)貨市場掛鉤的新季度定價體系首次觸發(fā)的降價。今年4月，當價格創(chuàng)紀錄地飆升95%至105%時，新定價體系取代了歷時40年之久的年度和約和價格談判的原有基準體系。今年第三季度，由于鋼鐵生產(chǎn)旺盛，鐵礦石和煉焦煤價格又大幅上漲了20%至30%。　　

    最終價格將于明日宣布，由于采用不同價格公式，各礦業(yè)公司的價格將有所不同。淡水河谷和力拓的季度和約，是基于新季度前一個月結(jié)束的3個月平均現(xiàn)貨報價。必和必拓采用的是其他系統(tǒng)，包括一個月和2個月均價。