科威特SAFAT消息(2007年12月18日)陶氏化學公司的聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)和聚碳酸酯(PC)資產將大大減輕。
這家總部位于美國密歇根州Midland的塑化巨頭將把其一半的PE、PP和PC資產賣給總部位于科威特Safat的國有企業Petrochemical Industries Co.公司(PIC)，售價為95億美元(700億元人民幣)，以組建一家全球性石化合資企業。這是陶氏“輕資產”戰略迄今最大的一次動作。
這家到目前為止還未命名的合資企業將把總部設在美國，將有5000多名員工和近30座全球工廠。該合資企業估計年銷售額可達110億美元(811億元人民幣)，將整合利用PIC這家科威特十大能源/碳氫化合物公司的原料資源優勢和陶氏的技術與市場地位，包括陶氏在PE領域的頂尖地位。
該交易定于2008年下半年結束。此前雙方已組建了三家石化合資企業，其中包括PE和PET生產企業。這些合資公司—Equate Petrochemical Co.公司、Equipolymers公司和MEGlobal公司——不屬于此次交易范圍。
該交易還包括位于加拿大艾伯塔省Fort Saskatchewan、阿根廷布蘭卡港和西班牙塔拉戈納的專門進行PE生產的乙烯裂化廠。包括的其他產品有多乙烯多胺和乙醇胺。
陶氏公司董事長兼CEO Andrew Liveris在12月13日的一份新聞通稿中說：“對陶氏來說，這標志著我們轉型戰略的重要里程碑，有助于通過合資企業發展我們的基礎業務；降低我們的資本密集度；將釋放的現金投入我們以業績和市場為導向的業務組合。”
PIC母公司科威特石油公司CEO Saad Al-Shuwaib說：“基于我們與陶氏的長期合作關系，新合資企業將使PIC增強在全球的石化方面的實力并朝多元化發展。”
陶氏是世界最大的低密度PE(LDPE)和線性LDPE(LLDPE)生產商，兩者年產能分別為177萬噸和450萬噸。陶氏也是世界第三大高密度PE(HDPE)生產商，年產能約為4180萬噸。
根據2007年預估的銷售數字，陶氏占有北美HDPE市場11%的份額，占LDPE市場的19%，占LLDPE市場的39%，占PP市場的6%。陶氏的PC產能也占北美市場的約10%，在該地區位列第三。
目前無法得知擬議的合資企業在銷售或員工上的地域分布情況。
該交易對華爾街帶來了積極的影響，促使陶氏的每股股價上漲近7%至44.48美元(327.91元人民幣)。
股票分析師Kevin McCarthy在致投資者的一封信中說，他的公司——位于紐約的Banc of America Securities LLC公司——受到了“陶氏通過輕資產戰略持續實施組合轉型的鼓舞，并對今天宣布的交易表示支持。”
公司官員說，以往陶氏與科威特企業的往來經歷在此次交易中發揮了作用。
陶氏公司發言人Chris Huntley說：“我們與科威特企業有良好的合作記錄。我們建立了可靠穩定的關系，而此次交易是這一關系新的延續。”
陶氏與PIC的交易也得到了行業顧問Gus Garrett和Roger Young的贊賞，兩人都曾在陶氏供職多年。
曾為陶氏效力37年之久的Garrett說：“這一舉措令人振奮。聚乙烯、聚丙烯和聚碳酸酯這類業務將能夠參考過去的季度業績。他們的自主性將更強，也不會有那么多事后的批評職責。”
Garrett補充說，在合資企業中，PE、PP和PC業務現在“能自己做出生產決策，而不必再小心請示了。”目前他在總部位于美國得州Fort Worth的樹脂采購咨詢公司Resin Technology Inc.公司工作。
這家總部位于美國密歇根州Midland的塑化巨頭將把其一半的PE、PP和PC資產賣給總部位于科威特Safat的國有企業Petrochemical Industries Co.公司(PIC)，售價為95億美元(700億元人民幣)，以組建一家全球性石化合資企業。這是陶氏“輕資產”戰略迄今最大的一次動作。
這家到目前為止還未命名的合資企業將把總部設在美國，將有5000多名員工和近30座全球工廠。該合資企業估計年銷售額可達110億美元(811億元人民幣)，將整合利用PIC這家科威特十大能源/碳氫化合物公司的原料資源優勢和陶氏的技術與市場地位，包括陶氏在PE領域的頂尖地位。
該交易定于2008年下半年結束。此前雙方已組建了三家石化合資企業，其中包括PE和PET生產企業。這些合資公司—Equate Petrochemical Co.公司、Equipolymers公司和MEGlobal公司——不屬于此次交易范圍。
該交易還包括位于加拿大艾伯塔省Fort Saskatchewan、阿根廷布蘭卡港和西班牙塔拉戈納的專門進行PE生產的乙烯裂化廠。包括的其他產品有多乙烯多胺和乙醇胺。
陶氏公司董事長兼CEO Andrew Liveris在12月13日的一份新聞通稿中說：“對陶氏來說，這標志著我們轉型戰略的重要里程碑，有助于通過合資企業發展我們的基礎業務；降低我們的資本密集度；將釋放的現金投入我們以業績和市場為導向的業務組合。”
PIC母公司科威特石油公司CEO Saad Al-Shuwaib說：“基于我們與陶氏的長期合作關系，新合資企業將使PIC增強在全球的石化方面的實力并朝多元化發展。”
陶氏是世界最大的低密度PE(LDPE)和線性LDPE(LLDPE)生產商，兩者年產能分別為177萬噸和450萬噸。陶氏也是世界第三大高密度PE(HDPE)生產商，年產能約為4180萬噸。
根據2007年預估的銷售數字，陶氏占有北美HDPE市場11%的份額，占LDPE市場的19%，占LLDPE市場的39%，占PP市場的6%。陶氏的PC產能也占北美市場的約10%，在該地區位列第三。
目前無法得知擬議的合資企業在銷售或員工上的地域分布情況。
該交易對華爾街帶來了積極的影響，促使陶氏的每股股價上漲近7%至44.48美元(327.91元人民幣)。
股票分析師Kevin McCarthy在致投資者的一封信中說，他的公司——位于紐約的Banc of America Securities LLC公司——受到了“陶氏通過輕資產戰略持續實施組合轉型的鼓舞，并對今天宣布的交易表示支持。”
公司官員說，以往陶氏與科威特企業的往來經歷在此次交易中發揮了作用。
陶氏公司發言人Chris Huntley說：“我們與科威特企業有良好的合作記錄。我們建立了可靠穩定的關系，而此次交易是這一關系新的延續。”
陶氏與PIC的交易也得到了行業顧問Gus Garrett和Roger Young的贊賞，兩人都曾在陶氏供職多年。
曾為陶氏效力37年之久的Garrett說：“這一舉措令人振奮。聚乙烯、聚丙烯和聚碳酸酯這類業務將能夠參考過去的季度業績。他們的自主性將更強，也不會有那么多事后的批評職責。”
Garrett補充說，在合資企業中，PE、PP和PC業務現在“能自己做出生產決策，而不必再小心請示了。”目前他在總部位于美國得州Fort Worth的樹脂采購咨詢公司Resin Technology Inc.公司工作。
更多>同類資訊
