據(jù)油田技術(shù)6月27日消息稱，道達爾能源公司及其合作伙伴卡塔爾石油公司在蘇里南2020/2021年SHO招標中獲得了第6區(qū)塊和第8區(qū)塊。

　　道達爾能源公司將運營這些位于深度在30米至50米之間的淺水區(qū)的區(qū)塊，毗鄰道達爾能源公司運營的58區(qū)塊，該區(qū)塊自2020年1月以來已發(fā)現(xiàn)4個重大油氣田，并將在2021年繼續(xù)運營。

　　道達爾能源公司（40%）將與卡塔爾石油公司 (20%) 和國家公司 Staatsolie(40%)共同運營這些區(qū)塊。

　　將對這兩個許可證開展三維地震采集活動，以確認其潛力。

　　勘探高級副總裁Kevin McLachlan說：“該合同證明我們在道達爾能源公司核心區(qū)域獲取勘探區(qū)域的能力，實現(xiàn)了我們在極具潛力的盆地中實施我們勘探開發(fā)成本低的石油資源的戰(zhàn)略，特別是在這里，加強我們在蘇里南 58 區(qū)塊的運營地位。我們很高興在這些區(qū)塊繼續(xù)擴大與卡塔爾石油公司的戰(zhàn)略國際合作伙伴關(guān)系。”

　　朱佳妮 摘譯自 油田技術(shù)

　　原文如下：

　　TotalEnergies awarded Suriname exploration licences

　　TotalEnergies and its partner Qatar Petroleum have been awarded Block 6 and Block 8 in the Suriname SHO Bid Round 2020/2021.

　　TotalEnergies will operate these blocks, situated in shallow water with depths between 30 m and 50 m, and adjacent to the TotalEnergies operated Block 58, where four significant discoveries have been made since January 2020 and where operations are continuing in 2021.

　　TotalEnergies will operate the blocks with a 40% working interest, alongside Qatar Petroleum (20%) and the national company Staatsolie (40%).

　　A 3D seismic acquisition campaign will be carried out on these two licences to confirm their potential.

　　“This award demonstrates our ability to capture exploration acreage in a core area for TotalEnergies, pursuing our strategy of exploring for low development cost oil resources in highly prospective basins, particularly here, reinforcing our operatorship position in Suriname Block 58,” said Kevin McLachlan, Senior Vice President Exploration. “We are delighted to continue to expand our strategic international partnership with Qatar Petroleum on these blocks.”