據(jù)天然氣加工2021年7月29日莫斯科報(bào)道，俄羅斯最大的液化天然氣（LNG）生產(chǎn)商諾瓦泰克(Novatek)7月28日在莫斯科表示，由于油氣價(jià)格和油氣產(chǎn)量有所回升，諾瓦泰克今年第二季度凈利潤(rùn)增加了一倍多，達(dá)到了993億盧布(合13.5億美元)。

　　俄羅斯最大的獨(dú)立天然氣生產(chǎn)商諾瓦泰克報(bào)告稱，包括合資企業(yè)在內(nèi)，其利息、稅收、折舊和攤銷前的正常收益大幅增加了129%，達(dá)到了1632億盧布。

　　統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)還顯示，諾瓦泰克第二季度收入增長(zhǎng)了83.7%，達(dá)到了2645億盧布。

　　(1美元= 73.4950盧布)

　　李峻 編譯自 天然氣加工

　　原文如下：

　　Russian LNG producer's Q2 profit more than doubles

　　Novatek's second-quarter net profit more than doubled to 99.3 billion roubles ($1.35 billion), Russia's largest LNG producer said on Wednesday citing a recovery in oil and gas prices and output volumes.

　　Novatek reported a 129% jump in normalised earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation, including joint ventures, to 163.2 billion roubles.

　　Revenue rose 83.7% to 264.5 billion roubles.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。