據(jù)OE網(wǎng)站4月5日?qǐng)?bào)道，伍德賽德石油有限公司周三表示，該公司已獲得澳大利亞和西澳大利亞州政府對(duì)該國(guó)西北海岸斯卡伯勒天然氣項(xiàng)目的關(guān)鍵批準(zhǔn)。

管道許可和油田開發(fā)計(jì)劃的批準(zhǔn)允許伍德賽德從斯卡伯勒和Pluto液化天然氣擴(kuò)建項(xiàng)目的兩個(gè)許可區(qū)開始石油開采作業(yè)，總成本預(yù)計(jì)為120億美元。

據(jù)伍德賽德稱，這兩項(xiàng)批準(zhǔn)是開發(fā)斯卡伯勒所需的最終政府批準(zhǔn)之一。

斯卡伯勒天然氣將在Pluto液化天然氣 工廠進(jìn)行加工，伍德賽德將在該工廠增加第二個(gè)加工設(shè)施，稱為第二條生產(chǎn)線。

該公司預(yù)計(jì)于2026年從斯卡伯勒天然氣生產(chǎn)第一批液化天然氣。

郝芬 譯自 OE

原文如下：

Woodside Receives Key Approvals for Scarborough Gas Project

Woodside Petroleum Ltd said on Wednesday it has received key approvals from the Australian and Western Australian state governments for the Scarborough gas project off the country's northwest coast.

The approvals for a pipeline license and the field development plan allows Woodside to begin petroleum recovery operations from two license areas for the Scarborough and Pluto LNG expansion projects, together expected to cost $12 billion.

Those two approvals are among the final government approvals needed to develop Scarborough, Woodside said.

Scarborough gas is due to be processed at the Pluto liquefied natural gas (LNG) plant where Woodside is adding a second processing unit, called Train 2.

The company expects to produce the first LNG cargo from Scarborough gas in 2026.