根據(jù)世界能源網(wǎng)7月3日?qǐng)?bào)道，擁有韓國(guó)最大鋼鐵制造商的韓國(guó)企業(yè)浦項(xiàng)集團(tuán)表示，計(jì)劃在2030年前投資121萬(wàn)億韓元（920億美元）用于電池和氫能技術(shù)。

浦項(xiàng)集團(tuán)在一份聲明中稱(chēng)，該集團(tuán)一直在采取措施實(shí)現(xiàn)多元化發(fā)展，預(yù)計(jì)這筆投資中將有超過(guò)60%用于本地投資，每年將創(chuàng)造約33萬(wàn)個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。浦項(xiàng)集團(tuán)表示，將擴(kuò)大對(duì)電動(dòng)車(chē)電池和氫能技術(shù)的投資，但未提供詳細(xì)數(shù)據(jù)。

此前，浦項(xiàng)集團(tuán)旗下的浦項(xiàng)未來(lái)公司和浦項(xiàng)國(guó)際公司已經(jīng)宣布了在電池組件生產(chǎn)（包括正極材料、鎳和鋰加工）以及可再生能源方面的投資計(jì)劃。

浦項(xiàng)集團(tuán)發(fā)言人表示，其中一部分投資已包含在121萬(wàn)億韓元的計(jì)劃中，但未提供進(jìn)一步的細(xì)節(jié)。浦項(xiàng)集團(tuán)控股及其關(guān)聯(lián)公司將進(jìn)行額外投資，并計(jì)劃未來(lái)公布更多信息。

浦項(xiàng)控股公布這一計(jì)劃后，股價(jià)進(jìn)一步上漲，收盤(pán)漲幅為3.6%，為四周以來(lái)最大漲幅。韓國(guó)綜合股價(jià)指數(shù)Kospi上漲1.5%。

吳奇之 編譯自 世界能源網(wǎng)

原文如下：

Posco to Invest $92 Billion Through 2030 in Batteries, Hydrogen

Posco Group, the South Korean conglomerate that owns the country’s biggest steelmaker, said it plans to invest 121 trillion won ($92 billion) through 2030 on batteries and hydrogen.

The group — which has been taking steps to diversify beyond steel — will spend more than 60% of the total locally, creating about 330,000 jobs annually, it said in a statement Monday. Posco said it’s expanding investments in electrical vehicle batteries, as well as in hydrogen, but the company didn’t provide a detailed breakdown.

Posco Future M Co. and Posco International Corp., have previously outlined investment plans in the production of battery components including cathodes, nickel and lithium processing, as well as renewable energy.

Some of that spending is included in the 121 trillion won package, a Posco spokeswoman said, without providing further details. The additional investments will be made by Posco Holdings Inc. and its affiliates, and the units will plan future announcements to offer more information, she said.

Posco Holdings extended gains after the announcement, closing up 3.6%, the biggest gain in four weeks. The benchmark Kospi index rose 1.5%.